Tradução de "dar ordens" para Esloveno


Como usar "dar ordens" em frases:

Quem é você para me vir dar ordens?
Misliš, da mi lahko ukazuješ, kakor se ti zljubi?
E quem é que você pensa que é para se pôr a dar ordens a esta gente?
Und, kdo misliš, da si, da lahko ukazuješ tem ljudem?
Reverendo Runt... ela não está em condições de dar ordens a ninguém.
Častiti Runt, milostljiva gospa trenutno ni v stanju dajati navodil komur koli.
Ia dar ordens à enfermeira para alguém cortar aquela árvore.
Kličem sestro, da posečejo to drevo.
Para que pudesse dar ordens, e estragar-nos o fim-de-semana.
Da je lahko žugala s prstom in kritizirala ter nama pokvarila vikend.
Continue a acenar como se eu estivesse a dar ordens.
Prikimavaj, kakor da še vedno dajem ukaze.
Acho que, à frente dos homens, é necessário que seja eu a dar ordens.
Jaz grem, pred ljudmi, da bom delil ukaze.
Que se tu souberes o que é bom para ti paras de dar ordens a toda a gente.
To pomeni, če veš kaj je dobro zate boš prenehal igrati vodjo.
Quem és tu para me dar ordens?
Kdo pa si, da mi boš ukazoval?
É meu amigo e não se entra pela casa dum amigo a dar ordens.
Prijatelju ne groziš v njegovi lastni hiši.
Eu não vim aqui para pedir favores, vim para dar ordens.
Tu nisem zato, da vas prosim, ampak da vam svetujem.
Principalmente porque posso dar ordens, o que adoro fazer.
Predvsem zato, ker lahko ukazujem ljudem okrog sebe, kar zelo rada počnem.
Nem uma gota até eu dar ordens.
Niti kapljice dokler ne dam znaka.
Acha que, por causa do seu estado, pode dar ordens aos outros?
Mislite, da zaradi bolezni lahko nadlegujete druge?
Ficas aqui até o Merovingian dar ordens em contrário.
O, ne. Tu boš, dokler Meroving ne reče drugače.
Não estás em posição de dar ordens.
Nisi na mestu, da bi dajala ukaze.
Enquanto o folgo me permitir dar ordens.
Dokler bom živa, da ti bom lahko ukazovala.
O Young apareceu, começou a dar ordens, e a nave arrancou.
Young se je prikazal in ko je začel dajati ukaze, je ladja nadaljevala pot.
Sente-se ofendida com a minha maneira de dar ordens.
Ste prizadeti zaradi mojega ukazovalnega tona?
Gosto da ideia de dar ordens ao velho Carson.
Všeč mi je ideja, da bi ukazoval Carsonu.
Pelo menos, aqui não há velhotas a dar ordens, nem... os aparelhos daqueles idiotas da Secção-Q.
Tu vsaj ni stark, ki ti ukazujejo. In napravic trapastih intendantov.
Sim, posso criar a minha patrulha... porque se não estou na tua patrulha, não me podes dar ordens.
O, ja. Lahko jo ustanovim, ker nisem več v tvoji straži in mi ne moreš vsiliti pravil.
O Director da corporação a dar ordens para o nosso Serviço de Inteligência?
Predsednik uprave delniške družbe daje ukaze naši obveščevalni službi?
Quem é você para chegar aqui com esse risco ao meio, na sua idade, e começar a dar ordens a todos?
Kdo pa misliš, da si ti, da pri tvojih letih vsem ukazuješ?
Por isso, porque não sai cá para fora para nos dar ordens?
Torej, greš na korak izza zavese in nam naše ukaze?
Desde o princípio, começou a gritar com as pessoas... e a dar ordens a toda a gente.
Od vsega začetka je samo kričal in ukazoval vsem v hiši.
para, a seu gosto, dar ordens aos príncipes, e ensinar aos anciãos a sabedoria.
da bi zvezaval kneze njegove po volji svoji in učil modrosti njegove starejšine.
3.0992829799652s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?